AVANT DE COMMENCER :
Merci pour ton intérêt sur ma trajectoire professionnelle. Tous les récits qui suivent ont été écrits en espagnol au départ, et vu le nombre d’articles (plus de 100 posts dans l’onglet ‘liste’), je ne me sentais pas de traduire tout par moi-même. J’ai donc fait appel à ChatGPT. Bonne lecture 😉
Bonjour à tous, aujourd’hui je vais vous parler de mes premières impressions lorsque j’ai commencé à travailler comme collaborateur d’architecte en arrivant en France, vers l’an 2000. J’ai pris un petit studio d’environ 18 m2 dans l’un des quartiers les plus anciens de Marseille, qui est en fait la ville la plus ancienne du pays gaulois, avec plus de 2 600 ans d’histoire. Pourquoi ai-je pris un appartement pour moi tout seul alors que je pouvais vivre dans des résidences universitaires et éviter les frais supplémentaires et les transports ? Pour une raison très simple : je n’aurais pas supporté de vivre dans 9 m2 et d’utiliser des toilettes communes au bout du couloir.
Ainsi, mon premier petit appartement, que j’ai baptisé Hostal Colombia car je recevais souvent des amis de passage en Europe, était une chambre dans un très vieux bâtiment, au troisième étage de la Rue Tilsit, avec une kitchenette, un placard et une grande salle de bain, qui se composait d’une douche «à l’italienne» (comme les Français l’appellent), d’un lavabo et d’un WC : tout au même endroit ! Et je souligne cela, car la grande majorité des salles de bain sont séparées dans ce pays, les toilettes au bout du couloir et la baignoire et le lavabo de l’autre côté. Très pratique pour faire caca et se laver les mains ou prendre une douche immédiatement !
Une douche à l’italienne est simplement une douche comme nous la connaissons en Colombie, juste un peu plus petite. Les Français ne prennent pas de douche, ils prennent un bain ou se «lavent», comme ils disent. C’est pourquoi lorsque je suis entré pour la première fois dans un restaurant et que j’ai demandé «la salle de bains svp», le serveur m’a regardé de travers, la salle de bains? Vous voulez dire «les toilettes»? Explication: en espagnol on dit «el baño», ce qui englobe aussi bien la salle de bains et les toilettes, grande différence culturelle.
Bref, je m’égare un peu. Ce que je veux vous dire, c’est que mon premier appartement était une petite merveille et m’a donné la possibilité d’entrer dans le monde des adultes, dans le sens où j’ai dû payer un loyer pour la première fois, les services publics, laver les vêtements et la salle de bain, faire les courses, etc. J’ai commencé à travailler dans un atelier d’architectes à temps partiel pendant l’été et quand il a fallu entrer à l’université, on m’a demandé de travailler à temps plein et j’ai accepté, c’était l’un des meilleurs ateliers de la région et je savais que l’expérience sur mon CV serait importante pour l’avenir.
Je n’ai pas eu d’autre choix que de négocier avec mes professeurs et de leur expliquer que je ne viendrais qu’à la présentation des examens et des projets. Comme j’avais déjà suivi près de cinq ans d’études en Colombie, j’avais un bon niveau par rapport à mes camarades français de troisième année. J’ai travaillé pendant quatre ans en freelance jusqu’à ce que je décroche mon diplôme d’architecte français, avec une mention très bien pour ma thèse en urbanisme. Lorsque nous avons terminé nos études, j’ai constaté que mon avantage en matière d’emploi par rapport à mes camarades était abyssal. J’ai donc décidé de me lancer et d’ouvrir un petit bureau avec deux collègues, un brésilien et mon meilleur ami, également colombien.
J’ai fait face à la dure réalité de trouver des clients, des travaux, des projets, et j’ai été confronté à une particularité française qui est radicalement différente dans certains aspects en matière d’architecture et de construction. Pour des raisons historiques et sociales, que je développerai dans un article ultérieur, la profession d’architecte souffre de la discrimination de la société en ce qui concerne le développement de projets de logements.
Je m’explique. Pour déposer une licence en urbanisme, pour une maison de moins de 170 m2, la signature d’un architecte n’est pas nécessaire ! Cela nous exclut du marché de presque la totalité des logements conçus et construits sur le territoire national, car la plupart des résidences, à moins que le propriétaire n’ait une certaine liberté financière, sont en dessous de ces fameux 170 m2.
Problème nº1:
Je n’ai pas eu d’autre choix que de négocier avec mes professeurs et de leur expliquer que je ne viendrais qu’à la présentation des examens et des projets. Comme j’avais déjà suivi près de cinq ans d’études en Colombie, j’avais un bon niveau par rapport à mes camarades français de troisième année. J’ai travaillé pendant quatre ans en freelance jusqu’à ce que je décroche mon diplôme d’architecte français, avec une mention très bien pour ma thèse en urbanisme. Lorsque nous avons terminé nos études, j’ai constaté que mon avantage en matière d’emploi par rapport à mes camarades était abyssal. J’ai donc décidé de me lancer et d’ouvrir un petit bureau avec deux collègues, un Brésilien et mon meilleur ami, également colombien.
J’ai fait face à la dure réalité de trouver des clients, des travaux, des projets, et j’ai été confronté à une particularité française qui est radicalement différente dans certains aspects en matière d’architecture et de construction. Pour des raisons historiques et sociales, que je développerai dans un article ultérieur, la profession d’architecte souffre de la discrimination de la société en ce qui concerne le développement de projets de logements.
Je m’explique. Pour déposer une licence en urbanisme, pour une maison de moins de 170 m2, la signature d’un architecte n’est pas nécessaire ! Cela nous exclut du marché de presque la totalité des logements conçus et construits sur le territoire national, car la plupart des résidences, à moins que le propriétaire n’ait une certaine liberté financière, sont en dessous de ces fameux 170 m2.
Toute personne, avec un crayon et du papier, peut faire ses propres plans! Tout le monde peut composer un «dossier» de licence ou un ensemble de documents graphiques requis par les services d’urbanisme, qui sont gérés par une entité de la mairie équivalente aux curatelles ici en Colombie. Je ne pouvais pas croire une telle absurdité la première fois que j’ai entendu cela! Je pensais que c’était une blague, mais le rire est devenu un océan de larmes quand j’ai réalisé que c’était sérieux.
Problème n°2:
Lorsqu’ils obtiennent un permis de construire, les propriétaires décident généralement de faire construire leur maison par un «maçon» pour éviter les frais d’un architecte. Résultat : l’architecture résidentielle française des 40 dernières années est horrible, surtout dans la moitié sud du pays. Le maçon est l’équivalent d’un contremaître ici en Colombie. Comment construire une maison sans plans d’exécution ? Facile, avec des plans très pauvres, mal dessinés et surtout mal conçus.
Tout le monde se croit architecte, et cela est vrai dans n’importe quel pays.
Conséquence du problème n°1:
Beaucoup de personnes qui composaient le dossier de plans exigé par l’administration pour une licence venaient dans mon bureau à la recherche d’aide, fatiguées de faire des modifications et des demandes et de ne pas obtenir de résultats positifs. D’abord, parce qu’ils se faisaient refuser le permis pour non-respect de certaines normes d’urbanisme, et deuxièmement, parce qu’ils n’avaient pas un document graphique capital, la perspective d’insertion sur le site. Faire une perspective n’est pas facile, même si de nombreuses personnes se contentaient de prendre une photo et de dessiner trois lignes tordues par-dessus avec le contour du projet, et cela fonctionnait, elles obtenaient alors une licence. Ainsi, ceux qui voulaient économiser quelques euros en ne contractant pas un architecte dès le début se retrouvaient souvent à faire appel à lui par nécessité.
Conséquence du problème n°2 :
Vous pouvez déjà imaginer la situation… si les travaux avec des plans d’exécution, des architectes, des ingénieurs et des contrôleurs ont des problèmes, comment pensez-vous que ce sont ceux qui n’ont qu’un maître d’œuvre ? Et que se passe-t-il dans la moitié des cas ? Ils font appel à l’architecte, quand ils ne peuvent plus supporter plus de problèmes et que le budget explose. L’erreur la plus fréquente que j’ai trouvée, et que je continue de trouver, concerne le développement de l’escalier. Des maisons bien finies avec des escaliers où il faut se baisser pour ne pas se cogner la tête, par exemple. Mais les problèmes sont nombreux et partout.
